Sacrifice - t.A.T.u

Can you tell me, softly
How you'll always haunt me
Can you help me
Hold me
Come to me now, slowly

You caress me, smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Can you feel me, solely
Deeper still and wholly
With your understanding
And your arms around me

Can you help me
Hold me
Whisper to me, softly
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

I will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice
Will sacrifice

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Y la traducción:


Puedes decirme, suavemente
como siempre hechizandome
puedes ayudarme,
abrázame
ven ahora conmigo, lentamente

Me acaricias, suavemente
calmas mis miedos y me tranquilizas
mueve tus manos a travez de mi
quita mis preocupaciones

sacrificaré
sacrificaré
todo lo que tengo en vida
para limpiar mi conciencia

sacrificaré
sacrificaré
todo lo que tengo en vida
sacrificar, sacrificar

Puedes sentirme, solo a mi
Mas profundo aún y totalmente
con tu comprencion
y tus brazos a mi alrededor

Puedes ayudarme?
abrázame
susurrame, suavemente
mueve tus manos a travez de mi
quita mis preocupaciones

sacrificaré
sacrificaré
todo lo que tengo en vida
para limpiar mi conciencia

sacrificaré
sacrificaré
todo lo que tengo en vida
sacrificar, sacrificar

Bailemos?

Me provocaste toda la noche, jure no volver a caer en un juego como este, y que esperabas, me mirabas, sabias que te miraba, te reías y me bailabas, casi no hablabas... Me cantabas, te cantaba, tus ojos, brillaban, era por la música, te gustaba que te mirara, trataba de distraerme, era imposible, te paseabas por delante mio, llamabas mi atención de cualquier forma, pero no me hablabas, te ibas, volvías, suavemente te acercabas y bailábamos, me compartías, te compartía sin saber, no quería que te fueras, pero no te hablaba, querías abrazarme, pero no me hablabas... Bailaba mientras te extrañaba, apareciste me miraste, tomaste mi mano, nos alejamos y recién comprendí lo que querías, nos besamos... y yo aun no sabia que sentías, ni que sentía yo.
Nos parecemos tanto, para el resto es casi absurdo, para mi lo mejor del mundo, y para ti uno de tus tantos juegos nocturnos que disfrutas haciendo sufrir.
No me pidas nada, por que sabes que soy capaz de dártelo todo.

Acompáñame a mirar el cielo y juguemos a fingir amor, siempre juegas a eso y presiento que ahora el juego es conmigo, es un honor jugar contigo, eres campeona en hacer sufrir, pero antes de que esto empiece por favor enséñame a fingir, a fingir sin enamorarme de ti.